Lengua, cultura y creación ante el reto de la inteligencia artificial, por Bruno Rosario Candelier

Abstract

La palabra inteligencia viene de los vocablos latinos intus (‘dentro’) y legere (‘leer’), que significa ‘leer dentro’, es decir, capacidad para comprender el sentido de las cosas. El concepto implicado en la palabra «inteligen- cia» entraña el talento para entender y valorar el significado de las cosas. Y el vocablo artificial procede del latín artificialis (‘producto del ingenio humano’), que alude a lo que da forma a un dato material o a un concepto. La creación es una actividad de nuestra inteligencia, un soplo de la intui- ción cual aliento divino, que da forma y sentido al producto de la inteli- gencia o de la imaginación. Y la creación tecnológica del ámbito científico, llamada inteligencia artificial, recrea y transforma operaciones científicas y artísticas a imitación de la creación del intelecto de los pensadores, cien- tíficos y artistas.