ACADEMIAS EN CONTACTO EN EL SIGLO XVIII. LA TRADUCCIÓN ESPAÑOLA DE LAS «LEGGI» DE LA ACCADEMIA DELLA CRUSCA

Resumen

En la fase previa a la constitución de la Real Academia Española, los fundadores solicitaron a la Accademia della Crusca información sobre sus estatu- tos, una copia de los cuales la institución italiana facilitó a su hermana española. En este trabajo se estudian y se transcriben los manuscritos de Le leggi dell’Accademia della Crusca riformate l’anno 1589 y su traducción al español, hallados en el Archivo de la Docta Casa.