Contacto vasco-románico y fases de un préstamo gramatical: el origen latino-romance de la coordinación vasca

Resumen

Se propone una etimología latino-románica para los tres nexos coordinantes más generales del euskera, el conjuntivo eta y los disyuntivos edo y ala, que habrían entrado como préstamos en diferentes momentos de la larga historia de contacto entre el euskera y el latín o posterior romance. Tanto los étimos concretos que se proponen como la hipótesis de conjunto que relaciona y engloba a los tres coordinadores halla en la teoría lingüística los argumentos necesarios para su defensa.