DEBILITAMIENTO ESTRUCTURAL Y CAMBIO SOCIAL: LA EVOLUCIÓN DE LOS ADVERBIOS DEMOSTRATIVOS «ALLÍ» Y «ALLÁ» EN EL ESPAÑOL ANTIGUO (SIGLOS XVI-XVIII)

José Luis Blas, Juan González

Resumen


En el presente artículo se analizan los resultados de un estudio de sociolingüística histórica en el que se examina un mismo fenómeno de variación (la alternancia allí / allá) en dos momentos clave de la historia del español: los periodos iniciales del español clásico (siglo xvi) y moderno (siglo xviii), respectivamente. A partir de un corpus compuesto íntegramente por correspondencia privada y el empleo de una metodología comparativa en el análisis de la variación, los resultados del estudio ponen de manifiesto que, pese al incremento significativo en los usos de allí durante el siglo xviii, los condicionantes internos que regulan la variación continúan siendo básicamente similares a los que regían dos siglos atrás. Con todo, un examen atento de diversas magnitudes cuantitativas muestra un debilitamiento importante en la mayoría de esas restricciones estructurales. Aun así, los cambios principales tienen lugar en el eje socioestilístico, como revela la preferencia por las nuevas formas en alza entre las élites sociales y en la comunicación más formal. Por el contrario, las clases populares continúan más apegadas a la forma tradicional (allá), en especial en contextos migratorios como la América de habla hispana.


Texto completo:

PDF

Enlaces entrantes

  • No hay ningún enlace entrante.


Edición impresa: ISSN 210-4822
Edición en línea: ISSN 2445-0898
http://revistas.rae.es/brae
 
© Real Academia Española. Aviso legal - Política de cookies - OJS y otros