SOBRE LA ETIMOLOGÍA DE «ASPIRINA»

Resumen

La etimología de la palabra aspirina, un nombre comercial de origen alemán, es explicada en el Diccionario Crítico Etimológico Castellano e Hispánico de J. Corominas y J.A. Pascual (1980) de la siguiente manera:

ASPIRINA: del alem. aspirin, palabra formada con el prefijo privativo griego a- y el nombre de la Spiraea ulmaria, en cuyas flores se encuentra el ácido acetilsalicílico, para indicar el producto sintético fabricado sin el empleo de dicha planta. 1ª doc.¹ en 1899 y adaptada poco después en España (Acad. 1936, no 1914).