La concepción atormentada del amor en Garcilaso. Una lectura del soneto I («Cuando me paro a contemplar mi 'stado»)

Resumen

Si bien las numerosas imitaciones del soneto i de Garcilaso lo perciben como el examen introspectivo de una trayectoria amorosa, en línea con el soneto de Petrarca cuyo primer verso («Quando`io mi volgo in dietro a mirar gli anni») parafrasea Garcilaso, el presente análisis interpreta su complejo juego conceptual, profundamente imbricado con recursos expresivos de raíz cancioneril, como un medio para realzar la aceptación y perseverancia en un amor sin esperanza. La complacencia en el sufrimiento por amor que se refleja en el soneto no es simple consecuencia de la influencia cancioneril sino un elemento original utilizado para realzar la firmeza de su sentimiento a pesar de la consciencia de su imposibilidad.