Árabe aṯṯúmn > español azumbre

César Gutiérrez

Resumen


El arabismo azumbre es el único término no latino en español que ha desarrollado la secuencia [mbɾ]. No obstante, lejos de suponer un problema, esta particularidad aporta valiosos detalles al estudio de la evolución de las secuencias latinas [min] en castellano. Las deducciones obtenidas referentes a la cronología real del desarrollo de estas secuencias permitirán determinar que azumbre entró en castellano antes del siglo X. Esta investigación servirá para apoyar la idea de que un conocimiento más detallado de la fonética histórica del español de orígenes puede ayudar a ubicar en el tiempo con cierta precisión el momento en el que algunos arabismos fueron introducidos en esta lengua.

Palabras clave


«azumbre»; arabismos; secuencias latinas [min]; secuencias castellanas [mbɾ]; historia del español.

Texto completo:

PDF HTML EPUB KINDLE

Enlaces entrantes

  • No hay ningún enlace entrante.


Edición impresa: ISSN 210-4822
Edición en línea: ISSN 2445-0898
http://revistas.rae.es/brae
 
© Real Academia Española. Aviso legal - Política de cookies - OJS y otros