Enseguida e inmediatamente. Creación de adverbios temporales de inmediatez en el español moderno

Francisco Javier Herrero Ruiz de Loizaga

Resumen


Los adverbios temporales utilizados para la indicación de inmediatez en el español actual, enseguida e inmediatamente, son de creación relativamente moderna. Inmediatamente, formado sobre el cultismo inmediato, comienza a usarse en el siglo xv con valor modal, ‘directamente’. Se desplaza al valor temporal desde el siglo xvi, y se hace frecuente a partir del xviii. Enseguida se desliza desde un valor inicial de ‘a continuación’ al temporal de inmediatez. Este proceso comienza en el siglo xviii y se consolida en el xix. El auge de estos dos adverbios está en relación con la pérdida del rasgo de inmediatez por parte de luego, que pasa a expresar simple posterioridad.

Palabras clave


adverbio temporal; posterioridad inmediata; adverbialización; español moderno.

Texto completo:

 Solo suscriptores

Enlaces entrantes

  • No hay ningún enlace entrante.


Edición impresa: ISSN 210-4822
Edición en línea: ISSN 2445-0898
http://revistas.rae.es/brae
 
© Real Academia Española. Política de privacidad - Política de cookies - Aviso legal - OJS y otros